Os seus dados, de forma simples
O Galipon utiliza o seu progresso e algumas informações técnicas para fazer funcionar o jogo, recuperar as suas estrelas e proteger os serviços contra abusos. No Android, pode jogar com um perfil de convidado sem indicar o nome ou o e-mail. Associar um endereço de e-mail é opcional e permite recuperar o progresso noutra instalação.
No Android, o Galipon disponibiliza anúncios recompensados opcionais através do Google AdMob e a compra de Premium através do Google Play. A disponibilidade depende da versão, do país e das definições de teste. Para verificar, restaurar ou revogar o acesso Premium, o nosso servidor trata o identificador do produto, o comprovativo de compra do Google, o respetivo estado e a ligação ao perfil. O comprovativo de compra é guardado de forma encriptada no nosso servidor. O Google processa o pagamento; o Galipon não recebe os seus dados bancários nem os dados do cartão.
Quem é o responsável?
Amaury ROBERT, empresário individual, é o responsável pelos tratamentos realizados para o Galipon. Morada profissional: CDV 199187 - 350 Chemin de pré neuf, 38350 LA MURE, França. Dúvidas ou pedidos sobre os seus dados: contact@galipon.com. O aviso legal também identifica o editor e o prestador de alojamento.
Dados necessários para jogar
- Perfil, progresso e classificações: identificador do jogador, alcunha, níveis concluídos, estrelas, melhores tempos, estatísticas de tentativas, vidas e momentos de reposição. Estes dados permitem guardar e sincronizar o progresso e apresentar as classificações. Os outros jogadores podem ver a sua alcunha e os recordes publicados nas classificações, mas não o seu endereço de e-mail. Evite incluir informações pessoais na alcunha.
- Acesso ao perfil: identificadores técnicos de sessão e instalação, comprovativos de autenticação e operações pendentes. Permitem encontrar o perfil correto no dispositivo e evitam contar a mesma ação mais de uma vez.
- Conta de e-mail opcional: endereço indicado, pedido de código temporário e confirmação de associação ou recuperação. O servidor não armazena o código de acesso em texto simples. O e-mail serve para enviar os códigos pedidos e recuperar a conta; não é enviado ao AdMob para exibir anúncios.
- Segurança: endereço IP nas ligações, informações técnicas dos pedidos e contadores que limitam chamadas e pedidos de códigos. Servem para prevenir abusos e diagnosticar erros.
Estes tratamentos baseiam-se na execução do serviço pedido para o funcionamento do jogo, gravação e autenticação, e no interesse legítimo do editor em proteger os serviços e prevenir fraudes. Informações opcionais não são necessárias para jogar como convidado. Sem associação prévia, não podemos garantir a recuperação do perfil se os dados do dispositivo forem perdidos.
No dispositivo e no site
O jogo armazena localmente o progresso, as definições e as ações a sincronizar. No Android, o armazenamento cifrado da aplicação protege o acesso ao servidor. Apagar os dados da aplicação remove essas informações locais, mas não solicita a eliminação da conta no servidor. A versão local para Windows guarda o progresso no computador e não usa esse processo de publicidade móvel.
No site, a escolha manual de idioma fica registada por um ano no cookie galipon_language. A preferência de pausar animações permanece no armazenamento local do navegador até ser alterada ou apagada. Pode eliminar essas preferências nas definições do navegador.
Anúncios opcionais e escolhas de privacidade
Quando ficar sem vidas, pode ver um anúncio para receber uma vida ou aguardar a reposição automática. Os anúncios exigem acesso à Internet e nem sempre estão disponíveis. Quando o SDK confirma uma recompensa, o jogo envia uma operação identificada ao nosso servidor para atribuir a vida uma única vez. Esta operação não envia ao Google o e-mail da sua conta Galipon nem o seu progresso detalhado. Os dispositivos e as versões configurados para testes recebem anúncios de teste.
O jogo pede a sua idade, sem qualquer resposta pré-selecionada, durante a configuração inicial ou antes do primeiro anúncio, se esta informação estiver em falta. A idade indicada é guardada nas definições do dispositivo e não é enviada para o servidor do Galipon. São enviadas ao SDK de publicidade definições de proteção adequadas à faixa etária. Não é pedido nenhum anúncio sem que a idade tenha sido indicada. O Google UMP verifica depois as opções de privacidade necessárias antes de carregar os anúncios. Pode aceitar, recusar ou alterar os consentimentos propostos. A recusa não elimina o progresso nem impede que aguarde a reposição das vidas. Quando o Google as disponibiliza, estas opções podem ser consultadas em «Privacidade da publicidade» nas definições.
O Google AdMob e o Google UMP podem tratar endereços IP, a localização aproximada deduzida desses endereços, interações com a aplicação e os anúncios, diagnósticos, identificadores do dispositivo ou da conta e escolhas de privacidade, para apresentar e medir anúncios, analisar o desempenho e prevenir fraudes. A versão Android inclui a permissão de acesso ao identificador de publicidade; a sua utilização e a personalização dependem das proteções relativas à idade, do consentimento e das regras do Google. Os anúncios não personalizados também podem exigir dados técnicos. As comunicações de rede são encriptadas durante a transmissão.
Tratamentos publicitários sujeitos ao consentimento só devem começar após a escolha exigida. Outros tratamentos técnicos estritamente necessários ou antifraude dependem das bases indicadas na mensagem e documentação do fornecedor. Consulte a política de privacidade do Google e o uso de dados pelo Google junto a parceiros para finalidades, destinatários, prazos e garantias.
Crianças e responsáveis
O Galipon destina-se a jogadores a partir dos 6 anos, incluindo crianças. Na versão Android atual, o jogo indica ao SDK de publicidade que aplique as proteções para crianças aos utilizadores com menos de 16 anos e informa o UMP de que estes utilizadores estão abaixo da idade de consentimento. Os jogadores de 16 ou 17 anos recebem definições de proteção para adolescentes. O conteúdo dos anúncios é limitado à categoria G do Google para menores de 13 anos e à categoria PG a partir dos 13 anos. Aos adultos aplicam-se as respetivas escolhas de consentimento. Não existe incentivo para indicar uma idade superior à real.
Pais ou representantes legais: acompanhem a criança nas escolhas de privacidade, na ligação opcional do progresso e nas compras. Utilizem um endereço de e-mail que estejam autorizados a gerir e os controlos parentais do Google Play para os pagamentos. Podem contactar-nos para obter informações ou pedir a eliminação dos dados da criança, mediante uma verificação proporcional dos vossos poderes de representação e do perfil em causa.
Quem pode receber esses dados?
Os dados são acessíveis ao editor e aos prestadores necessários ao funcionamento do serviço, no âmbito das respetivas funções: alojamento OVHcloud, envio de códigos pelo e-mail OVH, Google Play para compras e verificação, e Google AdMob/UMP para anúncios e escolhas de privacidade. Outros jogadores podem consultar as alcunhas e os recordes publicados. Fornecer um endereço de e-mail não implica a subscrição de uma newsletter, e o Galipon não partilha a sua base de dados de contas com o fornecedor de publicidade.
O Google pode tratar dados fora do Espaço Económico Europeu, conforme os mecanismos descritos em sua documentação de transferências de dados. Pode consultar essas garantias e pedir-nos informações sobre os fornecedores do Galipon.
Por quanto tempo os dados ficam guardados?
- O perfil, a alcunha, o progresso, as estrelas, as vidas, os melhores recordes e a ligação ao e-mail são conservados para manter o serviço até à eliminação. O comprovativo e os dados do estado da compra servem para verificar o acesso Premium. A ligação ao perfil é removida quando a conta é eliminada, e o comprovativo é eliminado do nosso servidor quando deixa de estar associado a qualquer perfil. O Google conserva os seus próprios dados de compra segundo as suas regras.
- Os históricos detalhados de operações e de tentativas nos níveis são eliminados trinta dias após a sua criação ou última atividade, consoante a sua natureza. A prova do melhor recorde atualmente apresentado é conservada juntamente com esse recorde. Podem ser conservados totais por dia e por nível, sem identificador de perfil.
- Um código de e-mail expira em dez minutos. Os dados técnicos do pedido são eliminados em vinte e quatro horas.
- As operações de recompensa publicitária são conservadas durante trinta dias para acompanhar o seu tratamento; um contador técnico impede a repetição de operações antigas após esta eliminação. Um comprovativo técnico de eliminação, sem e-mail nem progresso, expira ao fim de trinta dias e permite confirmar pedidos repetidos. Os prazos de conservação próprios do Google constam das suas informações de privacidade.
- As sessões expiram e são limpas. Contadores de segurança são temporários e expiram com sua janela de limitação. Registos operacionais e cópias de segurança têm ciclos distintos; informações para resolver incidentes ou pedidos permanecem pelo tempo necessário ao atendimento e, quando aplicável, às obrigações pertinentes.
As eliminações técnicas são periódicas, não ocorrem no segundo exato de expiração. Pedidos de eliminação são aplicados aos dados ativos; cópias de segurança seguem seu ciclo de substituição e não servem para reativar um perfil eliminado.
Os seus direitos e pedidos
Nas condições previstas na lei, pode pedir o acesso, a retificação, a eliminação, a limitação ou a portabilidade dos seus dados, ou opor-se a determinados tratamentos. Pode retirar o consentimento sem afetar os tratamentos anteriores baseados nele. Escreva para contact@galipon.com, indicando o seu pedido. Nunca envie o seu código de acesso. Podemos pedir apenas as informações estritamente necessárias para localizar o perfil e verificar a legitimidade do pedido.
Pode eliminar o seu perfil em «Definições → A minha conta → Eliminar a minha conta», após confirmação, ou seguir o procedimento de pedido de eliminação em https://galipon.com/pt-pt/supprimer-compte/. A eliminação remove a conta de e-mail, a alcunha, o progresso, os recordes das classificações e os acessos associados. É irreversível e não reembolsa nem cancela uma compra do Google Play: as compras continuam a ser geridas pelo Google, e uma compra ainda válida pode ser restaurada. Também pode apresentar uma reclamação à CNIL.
Informações adicionais para iOS
No iOS, o perfil de convidado, a associação facultativa do e-mail e o AdMob/UMP utilizam as proteções de idade e consentimento descritas acima. As credenciais do servidor e os dados por sincronizar estão protegidos no Porta-chaves do iOS, sem sincronização com o iCloud, e podem permanecer após a desinstalação. O acesso ao identificador de publicidade exige a permissão de seguimento da Apple.
A Apple gere os pagamentos Premium. Verificamos as transações assinadas e guardamos o identificador da transação original cifrado, o seu estado e a associação ao perfil. A eliminação da conta remove essa associação, mas não elimina nem reembolsa a compra Apple. A Apple estabelece os seus próprios prazos de conservação e garantias para transferências internacionais: consulte a Política de Privacidade da Apple. Os pais podem restringir compras através dos controlos parentais da Apple.
Alterações desta página
Esta política evoluirá com as versões do Galipon. Será informado de alterações importantes no uso dos dados e novas escolhas serão pedidas quando necessário.