رازداری کی پالیسی

آپ کے ڈیٹا کی سادہ وضاحت

Galipon گیم چلانے، آپ کے ستارے واپس لانے اور خدمات کو غلط استعمال سے بچانے کے لیے پیش رفت اور کچھ تکنیکی معلومات استعمال کرتا ہے۔ Android پر نام یا ای میل دیے بغیر مہمان پروفائل سے کھیل سکتے ہیں۔ ای میل جوڑنا اختیاری ہے اور دوسری تنصیب میں پیش رفت واپس لانے میں مدد دیتا ہے۔

Android پر، Galipon Google AdMob کے ذریعے اختیاری انعام یافتہ اشتہارات اور Google Play کے ذریعے پریمیم خریداری پیش کرتا ہے۔ دستیابی کا انحصار ورژن، ملک اور ٹیسٹ کی ترتیبات پر ہے۔ پریمیم رسائی کی توثیق، بحال یا منسوخ کرنے کے لیے، ہمارا سرور پروڈکٹ آئی ڈی، گوگل پرچیز پروف، اس کی حیثیت اور پروفائل کے ساتھ اس کی وابستگی پر کارروائی کرتا ہے۔ خریداری کا ثبوت ہمارے سرور پر خفیہ طور پر محفوظ ہے۔ گوگل ادائیگی ہینڈل کرتا ہے۔ Galipon کو آپ کے بینک یا کارڈ کی تفصیلات موصول نہیں ہوتی ہیں۔

ذمہ دار کون ہے؟

انفرادی کاروباری Amaury ROBERT، Galipon کی ڈیٹا کارروائیوں کے کنٹرولر ہیں۔ کاروباری پتہ: CDV 199187 - 350 Chemin de pré neuf, 38350 LA MURE, France۔ ڈیٹا سے متعلق سوال یا درخواست: contact@galipon.com۔ قانونی معلومات میں ناشر اور ہوسٹنگ فراہم کنندہ بھی درج ہیں۔

کھیلنے کے لیے ضروری ڈیٹا

پروفائل، پیشرفت اور لیڈر بورڈ: پلیئر آئی ڈی، عرفی نام، مکمل لیولز، ستارے، بہترین اوقات، کوشش کے اعدادوشمار، زندگی اور دوبارہ بھرنے کے اوقات۔ یہ ڈیٹا سیونگ، سنکرونائزیشن اور لیڈر بورڈز کو سپورٹ کرتا ہے۔ دوسرے کھلاڑی لیڈر بورڈز میں آپ کا عرفی نام اور شائع شدہ ریکارڈ دیکھ سکتے ہیں، لیکن آپ کا ای میل پتہ نہیں۔ اپنے عرفی نام میں ذاتی معلومات شامل کرنے سے گریز کریں۔
پروفائل تک رسائی: سیشن اور تنصیب کی تکنیکی شناخت، تصدیق کے ثبوت اور زیر التوا کام۔ آلہ درست پروفائل ڈھونڈتا ہے اور ایک عمل کئی بار گننے سے بچتا ہے۔
اختیاری ای میل اکاؤنٹ: فراہم کردہ پتہ، عارضی کوڈ کی درخواست اور جوڑنے یا بازیابی کی تصدیق۔ سرور لاگ اِن کوڈ کھلے متن میں محفوظ نہیں کرتا۔ ای میل مطلوبہ کوڈ بھیجنے اور اکاؤنٹ بازیابی کے لیے ہے؛ اشتہار دکھانے کو AdMob کو نہیں دی جاتی۔
سلامتی: رابطے کا IP پتہ، درخواست کی تکنیکی معلومات اور کالوں و کوڈ درخواستوں کو محدود کرنے والے شمارندے۔ غلط استعمال روکنے اور خرابی کی تشخیص کے لیے ہیں۔

کارروائی کی بنیاد گیم، محفوظ کرنے اور تصدیق کی مطلوبہ خدمت انجام دینا اور خدمات کی حفاظت و دھوکا دہی کی روک تھام میں ناشر کا جائز مفاد ہے۔ مہمان کھیلنے کے لیے اختیاری معلومات ضروری نہیں۔ پہلے سے ربط نہ ہو تو آلے کا ڈیٹا کھونے کے بعد پروفائل کی بحالی یقینی نہیں۔

آپ کے آلے اور سائٹ پر

گیم پیش رفت، ترتیبات اور ہم آہنگ کیے جانے والے کام مقامی طور پر رکھتا ہے۔ Android میں ایپ کا خفیہ کردہ ذخیرہ سرور رسائی محفوظ کرتا ہے۔ ایپ کا ڈیٹا مٹانا مقامی معلومات ہٹاتا ہے، مگر سرور اکاؤنٹ مٹانے کی درخواست نہیں۔ مقامی Windows ورژن کمپیوٹر پر پیش رفت رکھتا ہے اور یہ موبائل اشتہاری عمل استعمال نہیں کرتا۔

سائٹ پر دستی زبان کا انتخاب galipon_language کوکی میں ایک سال محفوظ رہتا ہے۔ حرکتیں روکنے کی پسند بدلنے یا مٹانے تک براؤزر کے مقامی ذخیرے میں رہتی ہے۔ براؤزر ترتیبات سے یہ پسندیں مٹا سکتے ہیں۔

اختیاری اشتہارات اور رازداری کے انتخاب

جب آپ کے پاس کوئی زندگی باقی نہ رہے، تو آپ ایک اضافی زندگی حاصل کرنے کے لیے اشتہار دیکھ سکتے ہیں یا خودکار بحالی کا انتظار کر سکتے ہیں۔ اشتہارات کو انٹرنیٹ تک رسائی کی ضرورت ہوتی ہے اور یہ ہمیشہ دستیاب نہیں ہوتے ہیں۔ جب SDK انعام کی تصدیق کرتا ہے، تو گیم ہمارے سرور کو ایک شناخت شدہ آپریشن بھیجتا ہے تاکہ زندگی کو صرف ایک بار کریڈٹ کیا جا سکے۔ یہ آپریشن آپ کے Galipon اکاؤنٹ کا ای میل یا تفصیلی پیش رفت گوگل کو نہیں بھیجتا ہے۔ جانچ کے لیے کنفیگر کیے گئے آلات اور ورژن ٹیسٹ اشتہارات وصول کرتے ہیں۔

گیم ابتدائی سیٹ اپ کے دوران یا پہلے اشتہار سے پہلے آپ کی عمر پوچھتی ہے اگر یہ معلومات غائب ہے۔ اعلان شدہ عمر آلہ کی ترتیبات میں محفوظ کی جاتی ہے اور اسے گیلیپون سرور پر نہیں بھیجا جاتا ہے۔ عمر کے گروپ کے لیے مناسب تحفظ کی ترتیبات اشتہاری SDK کو بھیجی جاتی ہیں۔ اعلان شدہ عمر کے بغیر کسی اشتہار کی درخواست نہیں کی جاتی ہے۔ Google UMP پھر اشتہارات کے لوڈ ہونے سے پہلے مطلوبہ رازداری کے انتخاب کو چیک کرتا ہے۔ آپ پیش کردہ رضامندی کو قبول، انکار یا تبدیل کر سکتے ہیں۔ انکار آپ کی پیشرفت کو حذف نہیں کرتا ہے یا آپ کو زندگی کے دوبارہ بھرنے کے انتظار سے نہیں روکتا ہے۔ جب Google انہیں دستیاب کرتا ہے، تو ترتیبات میں "اشتہار کی رازداری" کے تحت اختیارات تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔

Google AdMob اور Google UMP IP پتوں، ان سے اخذ کردہ تخمینی مقام، ایپ اور اشتہار کے تعاملات، تشخیص، ڈیوائس یا اکاؤنٹ کے شناخت کنندگان اور اشتہارات کی فراہمی اور پیمائش، کارکردگی کا تجزیہ کرنے اور دھوکہ دہی سے بچنے کے لیے رازداری کے انتخاب پر کارروائی کر سکتے ہیں۔ اینڈرائیڈ ورژن میں ایڈورٹائزنگ آئی ڈی تک رسائی کی اجازت شامل ہے۔ اس کا استعمال اور ذاتی بنانا عمر کے تحفظات، رضامندی اور Google کے قواعد پر منحصر ہے۔ غیر ذاتی نوعیت کے اشتہارات کے لیے بھی تکنیکی ڈیٹا کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ نیٹ ورک مواصلات ٹرانزٹ میں خفیہ کردہ ہیں۔

رضامندی والی اشتہاری کارروائی ضروری انتخاب کے بعد ہی شروع ہونی چاہیے۔ دیگر سخت ضروری تکنیکی یا دھوکا دہی روکنے والی کارروائی فراہم کنندہ کے پیغام اور دستاویز کے قانونی اسباب پر منحصر ہے۔ مقاصد، وصول کنندگان، مدت اور تحفظات کے لیے Google کی رازداری پالیسی اور شراکت داروں کے ڈیٹا کا Google کا استعمال دیکھیں۔

بچے اور والدین

گیلیپون کا مقصد 6 سال اور اس سے زیادہ عمر کے کھلاڑیوں کے لیے ہے، بشمول بچے۔ موجودہ Android ورژن میں، گیم اشتہاری SDK کو 16 سال سے کم عمر کے صارفین کے لیے بچوں کے تحفظ کی ترتیبات کو لاگو کرنے کے لیے کہتی ہے، اور UMP کو بتاتی ہے کہ یہ صارفین رضامندی کی عمر سے کم ہیں۔ 16 یا 17 سال کی عمر کے کھلاڑی نوجوانوں کے لیے تحفظ کی ترتیبات حاصل کرتے ہیں۔ 13 سال سے کم عمر صارفین کے لیے اشتہارات کا مواد Google کے G زمرے تک محدود ہے، جبکہ 13 سال یا اس سے زیادہ عمر کے صارفین کے لیے حد PG زمرہ ہے۔ بالغ افراد اپنی رضامندی کے انتخاب کے تابع رہتے ہیں۔ کھلاڑیوں کو بڑی عمر کا اعلان کرنے کی حوصلہ افزائی نہیں کی جاتی ہے۔

والدین یا قانونی نمائندے: رازداری کے انتخاب، اختیاری پیشرفت لنکنگ اور خریداریوں میں اپنے بچے کی مدد کریں۔ ادائیگیوں کے لیے ایک ای میل پتہ اور Google Play پیرنٹل کنٹرولز کا استعمال کریں جس کا آپ کو انتظام کرنے کا اختیار ہے۔ آپ معلومات کے لیے یا اپنے بچے کے ڈیٹا کو حذف کرنے کی درخواست کرنے کے لیے ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں، جو آپ کی اتھارٹی اور متعلقہ پروفائل کی متناسب تصدیق کے ساتھ مشروط ہے۔

ڈیٹا کسے مل سکتا ہے؟

ڈیٹا پبلشر اور فراہم کنندگان کے لیے قابل رسائی ہے جو سروس کو چلانے کے لیے درکار ہیں، ان کے تفویض کردہ کرداروں کے اندر: OVHcloud ہوسٹنگ، OVH ای میل کے ذریعے کوڈ کی ترسیل، خریداری اور تصدیق کے لیے Google Play، اور اشتہارات اور رازداری کے انتخاب کے لیے Google AdMob/UMP۔ دوسرے کھلاڑی شائع شدہ عرفی نام اور ریکارڈ دیکھ سکتے ہیں۔ ای میل ایڈریس فراہم کرنا آپ کو نیوز لیٹر کا سبسکرائب نہیں کرتا ہے، اور گیلیپون اپنے اکاؤنٹ کے ڈیٹا بیس کو اشتہار فراہم کرنے والے کے ساتھ شیئر نہیں کرتا ہے۔

Google اپنی ڈیٹا منتقلی کی دستاویز کے طریقوں کے مطابق کچھ ڈیٹا یورپی اقتصادی علاقے سے باہر استعمال کر سکتا ہے۔ آپ تحفظات دیکھ اور Galipon کے فراہم کنندگان کی معلومات مانگ سکتے ہیں۔

ڈیٹا کتنی دیر رہتا ہے؟

پروفائل، عرفی نام، ترقی، ستارے، زندگی، بہترین ریکارڈ اور ای میل لنکنگ کو حذف ہونے تک سروس کو برقرار رکھنے کے لیے برقرار رکھا جاتا ہے۔ پریمیم رسائی کی تصدیق کے لیے خریداری کا ثبوت اور اسٹیٹس ڈیٹا استعمال کیا جاتا ہے۔ پروفائل کے ساتھ ان کی وابستگی کو ہٹا دیا جاتا ہے جب اکاؤنٹ حذف ہوجاتا ہے، اور ثبوت ہمارے سرور سے حذف ہوجاتا ہے جب کوئی پروفائل اس سے منسلک نہیں رہتا ہے۔ گوگل اپنے قواعد کے تحت اپنی خریداری کا ڈیٹا برقرار رکھتا ہے۔
گیم آپریشنز اور سطحی کوششوں کی تفصیلی تاریخیں ان کی تخلیق یا آخری سرگرمی کے تیس دن بعد ان کی قسم کے لحاظ سے حذف کر دی جاتی ہیں۔ لیڈر بورڈ پر فی الحال دکھائے جانے والے بہترین وقت کی حمایت کرنے والے ثبوت اس بہترین وقت کے ساتھ رکھے جاتے ہیں۔ کھلاڑی پروفائل شناخت کنندہ کے بغیر دن اور سطح کے حساب سے ٹوٹل کو برقرار رکھا جا سکتا ہے۔
ای میل کوڈ دس منٹ بعد ختم ہوتا ہے۔ درخواست کا تکنیکی ڈیٹا چوبیس گھنٹے بعد مٹتا ہے۔
پروسیسنگ کو ٹریک کرنے کے لیے اشتہاری انعامی کارروائیوں کو تیس دنوں تک برقرار رکھا جاتا ہے۔ تکنیکی کاؤنٹر اس صاف کرنے کے بعد پرانے آپریشنز کو دہرانے سے روکتا ہے۔ تکنیکی حذف کرنے کی رسید، بغیر ای میل یا پیش رفت کے، بار بار کی درخواستوں کو تسلیم کرنے کے لیے تیس دنوں کے بعد ختم ہو جاتی ہے۔ Google کے اپنے برقرار رکھنے کی مدت اس کی رازداری کی معلومات میں مقرر کی گئی ہے۔
سیشن ختم اور صاف ہوتے ہیں۔ سلامتی شمارندے عارضی ہیں اور حد بندی کی مدت کے ساتھ ختم ہوتے ہیں۔ عملی لاگ اور بیک اپ کے الگ دورانیے ہیں؛ واقعہ یا درخواست حل کرنے کی معلومات کارروائی اور لاگو ذمہ داریوں کی ضروری مدت تک رہتی ہیں۔

تکنیکی حذف وقفوں سے ہوتا ہے، اختتام کے عین سیکنڈ پر نہیں۔ حذف درخواستیں فعال ڈیٹا پر لگتی ہیں؛ بیک اپ تبدیلی کے چکر پر چلتے ہیں اور مٹا پروفائل دوبارہ فعال کرنے کے لیے نہیں ہیں۔

آپ کے حقوق اور درخواستیں

قانون کی شرائط کے تحت رسائی، درستگی، حذف، پابندی، ڈیٹا منتقلی یا کچھ کارروائیوں پر اعتراض کر سکتے ہیں۔ رضامندی واپس لینے سے پہلے اس بنیاد پر ہوئی کارروائی متاثر نہیں ہوتی۔ درخواست واضح کرکے contact@galipon.com پر لکھیں۔ لاگ اِن کوڈ کبھی نہ بھیجیں۔ پروفائل ڈھونڈنے اور درخواست کا اختیار جانچنے کے لیے صرف ناگزیر معلومات مانگی جا سکتی ہیں۔

آپ تصدیق کے بعد "ترتیبات → میرا اکاؤنٹ → میرا اکاؤنٹ حذف کریں" کے تحت اپنا پروفائل حذف کر سکتے ہیں، یا https://galipon.com/ur/supprimer-compte/. پر اکاؤنٹ حذف کرنے کی درخواست کے طریقہ کار کی پیروی کر سکتے ہیں حذف کرنے سے ای میل اکاؤنٹ، عرفی نام، پیش رفت، لیڈر بورڈ ریکارڈز اور متعلقہ رسائی ختم ہو جاتی ہے۔ یہ ناقابل واپسی ہے اور گوگل پلے کی خریداری کو واپس نہیں کرتا یا منسوخ نہیں کرتا: گوگل خریداریوں کا انتظام کرتا رہتا ہے، اور اب بھی درست خریداری کو بحال کیا جا سکتا ہے۔ آپ CNIL پر بھی شکایت درج کر سکتے ہیں۔

iOS کے لیے اضافی معلومات

iOS پر مہمان پروفائل، اختیاری ای میل ربط اور AdMob/UMP اوپر بیان کردہ عمر اور رضامندی کے تحفظات استعمال کرتے ہیں۔ سرور تک رسائی کی معلومات اور ہم وقت سازی کے منتظر ڈیٹا کو iOS کی چین میں محفوظ رکھا جاتا ہے، iCloud سے ہم وقت نہیں کیا جاتا، اور یہ ایپ ہٹانے کے بعد بھی باقی رہ سکتے ہیں۔ اشتہاری شناخت کار تک رسائی کے لیے Apple کی ٹریکنگ اجازت ضروری ہے۔

Apple، Premium کی ادائیگیاں سنبھالتا ہے۔ ہم دستخط شدہ لین دین کی تصدیق کرتے ہیں اور اصل لین دین کا شناخت کار رمز بند صورت میں، اس کی حالت اور پروفائل سے تعلق محفوظ کرتے ہیں۔ اکاؤنٹ حذف کرنے سے یہ تعلق ختم ہوتا ہے، مگر Apple کی خریداری حذف یا اس کی رقم واپس نہیں ہوتی۔ Apple اپنی مدتِ تحفظ اور بین الاقوامی ڈیٹا منتقلی کے تحفظات طے کرتا ہے: Apple کی رازداری کی پالیسی دیکھیں۔ والدین Apple کے والدینی کنٹرول سے خریداری محدود کر سکتے ہیں۔

صفحے کی تبدیلیاں

پالیسی Galipon ورژن کے ساتھ بدلے گی۔ ڈیٹا استعمال کی اہم تبدیلیاں بتائی جائیں گی اور ضرورت پر نئے انتخاب مانگے جائیں گے۔