Ang datos mo, sa simpleng paliwanag
Ginagamit ng Galipon ang progreso mo at ilang teknikal na impormasyon para patakbuhin ang laro, maibalik ang mga bituin at protektahan ang serbisyo laban sa abuso. Sa Android, puwedeng gumamit ng guest profile nang walang pangalan o email. Opsyonal ang pag-link ng email at nakakatulong itong maibalik ang progreso sa ibang instalasyon.
Sa Android, nag-aalok ang Galipon ng mga opsyonal na rewarded ad sa pamamagitan ng Google AdMob at isang Premium na pagbili sa pamamagitan ng Google Play. Ang availability ay depende sa bersyon, bansa at mga setting ng pagsubok. Upang i-verify, i-restore o bawiin ang Premium na access, pinoproseso ng aming server ang product ID, patunay ng pagbili ng Google, status nito at kaugnayan nito sa profile. Ang patunay ng pagbili ay naka-imbak na naka-encrypt sa aming server. Pinangangasiwaan ng Google ang pagbabayad; Hindi natatanggap ng Galipon ang mga detalye ng iyong bangko o card.
Sino ang responsable?
Si Amaury ROBERT, isang sole proprietor, ang data controller para sa Galipon. Address ng negosyo: CDV 199187 - 350 Chemin de pré neuf, 38350 LA MURE, France. Mga tanong o kahilingan tungkol sa datos: contact@galipon.com. Tinutukoy rin ng legal na impormasyon ang publisher at hosting provider.
Datos na kailangan sa laro
- Profile, pag-unlad at mga leaderboard: player ID, palayaw, nakumpletong antas, mga bituin, pinakamahusay na mga oras, mga istatistika ng pagsubok, mga buhay at mga oras ng refill. Sinusuportahan ng data na ito ang pag-save, pag-synchronize at mga leaderboard. Makikita ng ibang mga manlalaro ang iyong palayaw at nai-publish na mga tala sa mga leaderboard, ngunit hindi ang iyong email address. Iwasang magsama ng personal na impormasyon sa iyong palayaw.
- Pag-access sa profile: teknikal na session at installation ID, patunay ng authentication at nakabinbing operasyon. Tinutulungan ang device na makita ang tamang profile at iniiwasang mabilang nang paulit-ulit ang iisang aksyon.
- Opsyonal na email account: ibinigay na address, kahilingan para sa pansamantalang code at kumpirmasyon ng pag-link o recovery. Hindi iniimbak ng server ang login code bilang plain text. Ginagamit ang email para sa hiniling na code at account recovery; hindi ito ipinapasa sa AdMob para magpakita ng ad.
- Seguridad: IP address kapag kumokonekta, teknikal na detalye ng request at mga counter na naglilimita sa tawag at code request. Ginagamit para maiwasan ang abuso at matukoy ang error.
Nakabatay ang pagproseso sa pagtupad sa hiniling na serbisyo para sa laro, pag-save at authentication, at sa lehitimong interes ng publisher na protektahan ang serbisyo at pigilan ang pandaraya. Hindi kailangan ang opsyonal na impormasyon sa guest play. Kung walang naunang pag-link, hindi matitiyak ang recovery kapag nawala ang datos ng device.
Sa device at website
Lokal na itinatago ng laro ang progreso, settings at mga aksyong isi-sync. Sa Android, pinoprotektahan ng encrypted storage ng app ang server access. Ang pag-clear ng app data ay nag-aalis ng lokal na impormasyon pero hindi kahilingan na burahin ang server account. Nasa computer ang progreso ng lokal na Windows version, at hindi nito ginagamit ang mobile advertising flow na ito.
Sa site, isang taon tinatandaan ang mano-manong pagpili ng wika sa cookie na galipon_language. Nasa local storage ng browser ang pagpiling i-pause ang animation hanggang baguhin o burahin. Puwedeng alisin ang mga preference sa browser settings.
Opsyonal na mga ad at privacy choices
Kapag wala ka nang buhay na natitira, maaari kang manood ng ad para sa isang buhay o maghintay para sa isang natural na refill. Ang mga ad ay nangangailangan ng access sa Internet at hindi palaging magagamit. Kapag nakumpirma ng SDK ang isang reward, ang laro ay nagpapadala ng isang tinukoy na operasyon sa aming server upang i-credit ang buhay nang isang beses lang. Ang operasyong ito ay hindi nagpapadala ng iyong Galipon account email o detalyadong pag-unlad sa Google. Ang mga device at bersyon na na-configure para sa pagsubok ay tumatanggap ng mga pansubok na ad.
Hinihiling ng laro ang iyong edad na walang paunang napiling sagot sa paunang pag-setup o bago ang unang ad kung nawawala ang impormasyong ito. Ang ipinahayag na edad ay naka-imbak sa mga setting ng device at hindi ipinadala sa server ng Galipon. Ang mga setting ng proteksyon na naaangkop sa pangkat ng edad ay ipinapadala sa advertising SDK. Walang hinihiling na ad nang walang idineklarang edad. Pagkatapos ay susuriin ng Google UMP ang mga pagpipilian sa privacy na kinakailangan bago mag-load ng mga ad. Maaari mong tanggapin, tanggihan o baguhin ang mga pahintulot na inaalok. Hindi tinatanggal ng pagtanggi ang iyong pag-unlad o pinipigilan kang maghintay ng mga buhay na muling mapunan. Kapag ginawang available ng Google ang mga ito, maa-access ang mga opsyon sa ilalim ng "Privacy ng advertising" sa mga setting.
Maaaring iproseso ng Google AdMob at Google UMP ang mga IP address, tinatayang lokasyong nagmula sa mga ito, mga pakikipag-ugnayan sa app at ad, diagnostics, device o account identifier at mga pagpipilian sa privacy upang maghatid at sukatin ang mga ad, suriin ang performance at maiwasan ang panloloko. Kasama sa bersyon ng Android ang pahintulot na ma-access ang advertising ID; ang paggamit at pag-personalize nito ay nakadepende sa mga proteksyon sa edad, pahintulot at mga panuntunan ng Google. Ang mga hindi naka-personalize na ad ay maaari ding mangailangan ng teknikal na data. Ang mga komunikasyon sa network ay naka-encrypt sa transit.
Ang pagproseso ng ad na nangangailangan ng pahintulot ay dapat magsimula lamang matapos ang kinakailangang pagpili. Ibang mahigpit na kinakailangang teknikal o anti-fraud processing ay nakabatay sa nakasaad sa mensahe at dokumentasyon ng provider. Tingnan ang privacy policy ng Google at paggamit ng Google ng datos sa mga partner para sa layunin, tatanggap, tagal at proteksiyon.
Mga bata at magulang
Ang Galipon ay inilaan para sa mga manlalaro na may edad 6 pataas, kabilang ang mga bata. Sa kasalukuyang bersyon ng Android, sinasabi ng laro sa SDK sa pag-advertise na ilapat ang mga setting ng proteksyon ng bata para sa mga user na wala pang 16 taong gulang, at sinasabi sa UMP na ang mga user na ito ay wala pa sa edad ng pahintulot. Ang mga manlalaro na may edad 16 o 17 ay tumatanggap ng mga setting ng proteksyon para sa mga teenager. Limitado ang content ng ad sa kategoryang G ng Google para sa mga user na wala pang 13 taong gulang at PG mula sa edad na 13. Ang mga nasa hustong gulang ay nananatiling napapailalim sa kanilang mga pagpipilian sa pahintulot. Ang mga manlalaro ay hindi hinihikayat na magdeklara ng mas matandang edad.
Mga magulang o legal na kinatawan: tulungan ang iyong anak sa mga pagpipilian sa privacy, opsyonal na pag-link sa pag-unlad at mga pagbili. Gumamit ng email address na pinahintulutan kang pamahalaan at mga kontrol ng magulang ng Google Play para sa mga pagbabayad. Maaari kang makipag-ugnayan sa amin para sa impormasyon o para humiling ng pagtanggal ng data ng iyong anak, na napapailalim sa proporsyonal na pag-verify ng iyong awtoridad at ang nauugnay na profile.
Sino ang maaaring tumanggap ng datos?
Ang data ay naa-access ng publisher at ng mga provider na kailangan upang patakbuhin ang serbisyo, sa loob ng kanilang mga itinalagang tungkulin: OVHcloud hosting, paghahatid ng code sa pamamagitan ng OVH email, Google Play para sa mga pagbili at pag-verify, at Google AdMob/UMP para sa mga ad at pagpipilian sa privacy. Maaaring tingnan ng ibang mga manlalaro ang mga na-publish na palayaw at mga tala. Ang pagbibigay ng email address ay hindi nagsu-subscribe sa iyo sa isang newsletter, at hindi ibinabahagi ng Galipon ang database ng account nito sa provider ng advertising.
Maaaring magproseso ang Google sa labas ng European Economic Area ayon sa mekanismo sa dokumentasyon nito sa data transfer. Puwede mong suriin ang mga proteksiyon at magtanong tungkol sa mga provider ng Galipon.
Gaano katagal itinatago ang datos?
- Ang profile, palayaw, pag-unlad, mga bituin, buhay, pinakamahusay na mga tala at pag-link ng email ay pinananatili upang mapanatili ang serbisyo hanggang sa pagtanggal. Ang patunay ng pagbili at data ng katayuan ay ginagamit para i-verify ang Premium na access. Ang kanilang kaugnayan sa profile ay tinanggal kapag ang account ay tinanggal, at ang patunay ay tinanggal mula sa aming server kapag walang profile na nananatiling naka-link dito. Pinapanatili ng Google ang sarili nitong data ng pagbili sa ilalim ng mga panuntunan nito.
- Ang mga detalyadong kasaysayan ng mga pagpapatakbo ng laro at mga pagsubok sa antas ay tinatanggal tatlumpung araw pagkatapos ng kanilang paggawa o huling aktibidad, depende sa kanilang uri. Ang katibayan na sumusuporta sa pinakamagandang oras na kasalukuyang ipinapakita sa leaderboard ay pinananatili sa pinakamagandang oras na iyon. Ang mga kabuuan ayon sa araw at antas, nang walang tagatukoy ng profile ng manlalaro, ay maaaring mapanatili.
- Nag-e-expire ang email code pagkaraan ng sampung minuto. Inaalis ang teknikal na datos ng request pagkaraan ng dalawampu’t apat na oras.
- Ang mga pagpapatakbo ng reward ng ad ay pinananatili sa loob ng tatlumpung araw upang subaybayan ang pagproseso; pinipigilan ng isang teknikal na counter ang mga lumang operasyon na maulit pagkatapos ng paglilinis na ito. Ang isang teknikal na resibo sa pagtanggal, nang walang email o progreso, ay mag-e-expire pagkalipas ng tatlumpung araw upang tanggapin ang mga paulit-ulit na kahilingan. Ang sariling mga panahon ng pagpapanatili ng Google ay itinakda sa impormasyon ng privacy nito.
- Nag-e-expire at nililinis ang mga session. Pansamantala ang security counters at nag-e-expire kasama ng limit window. Magkahiwalay ang retention cycle ng operational logs at backups; itinatago ang impormasyon para sa insidente o request habang kailangan sa pag-asikaso at naaangkop na obligasyon.
Pana-panahon ang teknikal na pagbura, hindi sa eksaktong segundo ng expiration. Sa active data inaaplay ang deletion request; sumusunod ang backups sa replacement cycle at hindi ginagamit upang ibalik ang binurang profile.
Mga karapatan at kahilingan mo
Sa mga kundisyon ng batas, puwedeng humiling ng access, pagwawasto, pagbura, paglilimita o portability, o tumutol sa ilang pagproseso. Puwedeng bawiin ang pahintulot nang hindi naaapektuhan ang naunang pagproseso batay rito. Ilarawan ang kahilingan sa contact@galipon.com. Huwag kailanman ipadala ang login code. Maaari lamang kaming humingi ng impormasyong kailangang-kailangan para mahanap ang profile at tiyaking awtorisado ang request.
Maaari mong burahin ang iyong profile sa “Mga Setting → Aking account → Burahin ang aking account” pagkatapos kumpirmahin, o sundin ang pamamaraan sa https://galipon.com/fil/supprimer-compte/. Tinatanggal nito ang email account, palayaw, progreso, mga rekord sa leaderboard at kaugnay na access. Hindi na maibabalik ang naburang profile. Ang pagbura ay hindi awtomatikong nagre-refund o nagkakansela ng pagbili sa Google Play: Google pa rin ang namamahala sa mga pagbili, at maaaring maibalik ang access mula sa isang pagbiling may bisa pa. Maaari ka ring magsumite ng reklamo sa CNIL.
Karagdagang impormasyon para sa iOS
Sa iOS, ginagamit ng guest profile, opsyonal na pag-uugnay ng email at AdMob/UMP ang mga proteksiyon sa edad at pahintulot na nakasaad sa itaas. Protektado sa iOS Keychain ang mga kredensiyal sa server at datos na naghihintay ng pagsi-sync, walang iCloud sync, at maaaring manatili matapos alisin ang app. Kailangan ang pahintulot sa pagsubaybay ng Apple upang ma-access ang advertising identifier.
Apple ang humahawak ng mga bayad sa Premium. Bineberipika namin ang mga nilagdaang transaksiyon at iniimbak nang naka-encrypt ang orihinal na transaction ID, kasama ang katayuan at pagkakaugnay nito sa profile. Tinatanggal ng pagbura ng account ang ugnayang ito, ngunit hindi nito binubura o nire-refund ang pagbili sa Apple. Itinatakda ng Apple ang sarili nitong panahon ng pag-iingat at proteksiyon sa internasyonal na paglilipat: tingnan ang patakaran sa privacy ng Apple. Maaaring limitahan ng mga magulang ang pagbili gamit ang parental controls ng Apple.
Mga pagbabago sa pahina
Magbabago ang patakaran kasabay ng Galipon. Ipapaalam ang mahahalagang pagbabago sa paggamit ng datos at hihingi ng bagong pagpili kung kailangan.